Moja majka nije imala vremena da me odvede fotografu.
Moja mama ni imela časa, da bi me peljala slikat.
Tata, da li može stric Jun da me odvede u školu?
Oče, me lahko peljeta v šolo?
Ros mora da me odvede do stanice.
Ross me mora odpeljati do počivališča.
Možda me odvede do meteorskog kamenja.
Da me bo pripeljal do kamnine.
On je želeo oduvek da me odvede na jezero.
O, Bog. Že od nekdaj bi me rad spravil na jezero.
Može da me odvede na sud, a sudija æe me naterati da biram izmeðu tebe i mog sina.
Lahko me zvleče na sodišče in sodnik me lahko prisili, da se odločim med tabo in sinom.
Huan Antonio hoće da me odvede na neki stari zabavan park
Juan Antonio bi me rad peljal na nek stari zabaviščni park.
Pojavio se da me odvede, i poslije, odveo me kuæi i rekao, ako ga ikad trebam, kako æe biti tu za mene.
Prišel je, da me pelje... Potem, ko sva se vračala domov, je rekel da če bom karkoli potrebovala, bo vedno na voljo zame.
Da sam to ja, htjela bi da me odvede na skladište za otpad.
Če bi bila to jaz, bi želela, da me pelje na odpad.
Molim te, ne dopusti da me odvede!
Prosim, ne dovoli, da me odpelje!
Ja... Uvek sam mislila da æe tata da me odvede pred oltar.
Vedno sem mislila, da me bo očka pospremil do oltarja.
Sreo sam istog onog taksistu, samo sam ga ovaj put pustio da me odvede u hotel svog šuraka.
Srečal sem istega taksista kot zadnjič. Peljal me je v oni hotel.
Nešto što æe da me odvede iz Bridžtona i takoðe da služim zemlji.
Nekaj, da me odpelje iz Bridgetona in, da služim državi.
Ako naðemo tog prljavog FBI agenta, možda me odvede do Dženglsa, jel' da?
Če najdeva pokvarjenega agenta, naju bo morda odpeljal do Zvonarja.
Molim te, nemoj dopustiti da me odvede.
Prosim, ne... Ne dovolite mu, da me sprejmejo.
Nemoj mu dozvoliti da me odvede!
Ne pusti, da me odpelje. –Nimam izbire.
Molim vas ne dajte da me odvede.
Prosim, ne dovoli mu, da me dobijo.
Žao mi je, Waldo, ali Alfalfa se veæ ponudio da me odvede.
Žal mi je, Valdi, Alfič se je že ponudil.
Kazuhiko pokušava da me odvede do silosa.
"Kazuhiko me poskuša spraviti v silos."
Antonio želi da me odvede na ruèak.
Uh, Antonio me hoče peljati na kosilo.
Stvorenje æe da me odvede do njega.
Bitje me bo odpeljalo k njemu.
Ali æe da me odvede u Kublajev harem.
Ne. Me poslali v Kublaiev harem?
Trebalo je da me odvede na utakmicu bejzbola.
Moral bi me peljati na tekmo.
Da sam ja na železnièkoj stanici i da jedan voz može da me odvede na moj trenutni posao, a drugi voz na audiciju za film, kojim vozom bih trebala da idem?
Če bi bila na postaji in bi me en vlak peljal v službo, drugi vlak pa bi me odpeljal na avdicijo za film, na katerega bi naj šla?
Nisam mogao dopustiti da me odvede od tebe.
Ni me smel odpeljati stran od tebe.
Da me odvede u neko sobu bez prozora kako bi me vaši ispitivaèi naterali da progovorim?
Da me odpelje v neko sobo brez oken, kjer me bodo vaši zasliševalci prisilili, da povem?
Pokušao je da me odvede nazad protiv moje volje.
Hotel meje odpeljati proti moji volji.
Obavija mi je oko noge, podiže me po drugi put, nosi me u vozilo, uspeva da me odvede da dobijem medicinsku pomoć
Ovije jo okrog moje noge, in me spet pobere, me ponese do vozila in priskrbi zdravniško pomoč.
Posle me odvede k jugu, i gle, behu vrata prema jugu; i izmeri im dovratnike i tremove, i beše ista mera.
In peljal me je proti jugu. In glej, vrata so bila proti jugu, in meril je njih opore in njih stenske napustke po onih merah.
Potom me odvede u unutrašnji trem k istoku, i izmeri vrata, i beše ista mera;
In pripeljal me je na notranje dvorišče proti vzhodu. In meril je vrata po onih merah
Posle me odvede u crkvu, i izmeri dovratnike, i beše šest lakata u širinu otuda i šest lakata u širinu odovuda, prema širini šatoru.
In pripeljal me je v tempelj. In meril je opore: šest komolcev širjave na tej in šest komolcev širjave na oni strani, kakor je bila širjava Šatora.
Potom me odvede k vratima koja gledaju na istok.
Potem me je peljal k vratom, k tistim vratom, ki so gledal proti jutru.
Po tom me odvede kroz ulaz koji je pokraj vrata u svete kleti svešteničke koje gledaju na sever, i gle, onde beše neko mesto u dnu prema zapadu.
In peljal me je skozi vhod, ki je bil ob strani vrat, v svete sobice za duhovnike, ki so gledale proti severu; in glej, ondi je bil prostor v skrajnem kotu proti zahodu.
0.97056198120117s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moja mama ni imela časa, da bi me peljala slikat. 